Tradução de "ne zapuščaj" para Português


Como usar "ne zapuščaj" em frases:

Nikoli ne zapuščaj kolega-vpadalca na poroke v smešnem jopiču.
Nunca fugir duma cena com um casaco engraçado.
Kevin, ne zapuščaj me, prosim te.
Kevin, por favor, não me deixes.
Pod nobenim pogojem ne zapuščaj avta.
Em nenhuma hipótese saia deste carro.
Ne zapuščaj me, prekleta kurba zajebana!
Não me deixe aqui, sua grande cabra!
Prosim te, ne zapuščaj me same.
Por favor, não me deixe em paz.
Prosim te, ne zapuščaj me, Robi!
Por favor, não me deixes, Robby.
Mislila sem, da sem bila jasna, ko sem ti rekla, da ne zapuščaj knjižnice dokler ne pridem tja.
Deixei claro que não devias sair da biblioteca até eu chegar.
Mark, ne zapuščaj njega, ki ima na srcu več ran od gorja, kot znamenj bitk na ščitu obtolčenem, pa zvest, kot je, ne mara maščevanja.
Marco, apoia-o, ele tem mais cicatrizes no coração do que golpes do inimigo no seu amolgado escudo e porém é tão justo que não se vinga.
Ampak kot pravijo: ne zapuščaj mesta.
Mas, como eles dizem, "não saia da cidade".
To je zame nekaj novega, zato me ne zapuščaj.
Isto é novidade para mim, não me deixes sozinha.
Bojim se, da je to napačno, toda ne zapuščaj odra.
Creio que esteja errado, mas não saias do palco.
Dylan, sem ti rekla, da ne zapuščaj ulice.
Dylan, eu disse-te para não passares da praça.
Nikoli ne zapuščaj kritja, da bi vzel čelado, saj ne boš imel več glave zanjo.
Nunca saias da protecção para apanhar o capacete! De qualquer maneira não tens cabeça para o pôr!
"Ne zapuščaj me, Edith." To je naslov za pesem.
"Não me deixes, Edith. " Aí está um título para uma música.
To ni slab naslov, vendar ne zapuščaj me.
Não é um mau título, mas por favor não me deixes.
In ne zapuščaj igrišča, dokler ne pridem domov.
E não sais do pátio até eu chegar a casa.
Rekel sem ti, da ne zapuščaj sobe.
Eu disse-te para não saíres do quarto.
Zaradi tega, ker si vse naredila, kot si obljubila, te prosim, ne zapuščaj me.
Só porque haveis cumprido todas as vossas promessas por favor não me deixeis.
Ne zapuščaj nas spet, otroka sta tako vesela.
Não vás ainda, as crianças esperaram-te para a refeição!
Ne uničuj svojih principov niti ne zapuščaj svojih prijateljev.
Não comprometa os seus princípios ou abandone a sua causa.
Videli so tvoj obraz, zato ne zapuščaj hiše.
Tu foste vista. Não sais de casa.
Poslušaj, nekaj časa ne zapuščaj mesta, prav?
Olha, não saia da cidade por enquanto, certo?
Rekla sam ti, da me ne zapuščaj.
Disse-te para não saíres. O que queres dizer com "vomitou"?
Pod nobenimi pogoji, ne zapuščaj hiše.
Sob nenhuma circunstância deves sair desta casa.
Ne zapuščaj ljudi, ki jih imaš rad.
Não deixes as pessoas que amas.
Ne zapuščaj nas, Gospod, in podpri nas.
Senhor, não nos abandones e sustém-nos.
Ne zapuščaj postaje, dokler ti ne sporočim.
Não abandone a esquadra até que lho ordene.
In po sončnem zahodu, niti pod razno ne zapuščaj hiše!
Uma hora antes do sol se pôr, não sais de casa por razão nenhuma.
Ne zapuščaj me, ne pusti me samega.
Não me deixes. Não me deixes sozinho.
Ostani tu, vrnila se bom. –Ne zapuščaj me.
Fica aqui. Volto já. Não me deixes aqui.
Tisto, kar sem želela povedati je... prosim te, ne zapuščaj me.
O que eu ia dizer era... Por favor não me deixes.
In ne zapuščaj ljudi, če ti tega nihče ne ukaže. –Kaj bo z njo?
E não abandone os seus homens sem uma ordem directa. Senhor. O que acontecerá com ela?
Ne zapuščaj me, ko se kujam!
Não me abandones quando estou a amuar!
Veš, zakaj pravijo, da ne zapuščaj poti?
Sabe a razão do "Não saia do trilho"?
Ti nisem rekel, da nikoli ne zapuščaj skupine?
Eu disse para nunca te separares do grupo!
Rekel sem, da ne zapuščaj sobe!
Disse-te para não saíres de lá. Não há problema.
Ne naredi iste napake kot sem jo jaz... ne zapuščaj ljudi, ki jih imaš rad.
Mas não faças o que eu fiz... não deixe as pessoas que amas.
1.8691871166229s

Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!

Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?